
配 音 和 解 說 | 證 明 文 件 的 筆 譯 和 磁 帶 謄 本 | 語 言 培 訓 及 其 它 |
| 法 庭 及 會 議 口 譯
語 言 服 務 國 際 有 限 公 司 (ALS International Inc.) 能 為 法 律 程 序 中 的 每 一 個 步 驟 提 供 語 言 溝 通 服 務 。 無 論 打 算 在 一 件 複 雜 的 國 際 訴 訟 案 中 取 證 , 或 在 一 次 審 訊 中 詰 問 證 人 , 還 是 為 一 位 不 會 說 英 語 的 證 人 做 準 備 -- ALS 能 為 您 提 供 包 括 一 百 五 十 多 種 語 言 和 方 言 在 內 的 口 譯 服 務 。 ALS 挑 選 口 譯 員 , 不 單 看 他 們 的 雙 語 語 言 技 巧 , 還 要 看 他 們 對 各 種 相 應 的 法 律 規 約 的 知 識 程 度 。 二 十 年 來 , 我 們 的 口 譯 員 在 北 美 各 地 協 助 完 成 了 十 萬 多 件 法 律 程 序 。 此 外 , ALS 透 過 其 國 際 附 屬 機 構 , 可 向 全 世 界 大 多 數 地 方 派 口 譯 員 。 在 不 同 的 場 合 下 , ALS 曾 被 指 定 為 一 些 國 家 , 例 如 法 國 、 墨 西 哥 、 紐 西 蘭 、 俄 羅 斯 和 美 國 政 府 的 正 式 口 譯 員 和 筆 譯 員 。 ALS 定 期 為 聯 邦 政 府 舉 辦 的 活 動、 享 有 盛 譽 的 國 際大 會 、 電 視 採 訪 和 來 訪 貴 賓 提 供 口 譯 員 。 請 您 注 意 , ALS 能 提 供 大 會 服 務 及 錄 音 服 務 。 ALS 為 法 律 領 域 特 設 的 口 譯 服 務 包 括 ﹕電 話 協 助 (Phone Assist (C)) --使 律 師 可 以 在 電 話 上 與 說 外 語 的 人 談 話 ; 協 助 約 定 時 間 (Schedule Assist (C))-- 幫 助 您 同 說 外 語 的 人 約 定 進 行 聽 證 、 取 證 、調 解 的 時 間 。 而 且 ,ALS 深 切 理 解 您 對 及 時 服 務 的 需 求, 因 而 提 供 需 額 外 收 費 的 急 件 和 加 急 服 務 。 請 來 電 進 行 免 費 諮 詢 ﹕ 1-800-322-0284 或給 我 們 發 電 子 郵 件 ﹕ sales@alsintl.com
|