版 權

 所 有 的 網 址 設 計 、 文 字 、 圖 表 、 它 們 的 選 擇 和 安排

、 以 及 整 個 軟 體 均 屬 ALS International的 1998-2005年 版 權

所 有 ， 不 得 複 製 。 未 經 事 先 取 得 ALS International 書 面

許 可 ， 嚴 禁 以 包 括 複 製 、 修 改 、 分 發 或 再 版 在 內 的

任 何 方 式 使 用 本 網 站 的 材 料 。

商 標 和 服 務 標 誌

 以 下 均 為 ALS International及 其 下 屬 機 構 的 服 務 標 誌，特

列 入 於 此 ， 受 到 保 護 ﹕ ALS International(公 認 語 言 服 務

國 際 有 限 公 司)、 alsintl(公 認 語 言 服 務 國 際 有 限 公

司)、 Legal Language Services(法 律 語 言 服 務 公 司 )、 LLS(法

律 語 言 服 務 公 司 )、  Charity-Works (慈 愛 善 舉 )、 University

Language Services (大 學 語 言 服 務 公 司)、  ULS (大 學 語 言服

務 公 司)、 Providing the Link Between Business Worlds (為 商 界

搭 橋)、  If You Practice Law You Need Legal Language ( 開 業 當

律 師 ， 必 用 法 律 語 言 )。

所 有 的 頁 首 、 頁 尾 繪 圖 都 是 ALS International 的 服 務 標

誌 、 商 標 、 和 /或 服 務 形 象。 我 們 在 此 引 述 的 其 它 商

標 、 產 品 名 稱 和 公 司 名 稱 或 公 司 標 識 各 自 都 是 其 擁

有 者 的 財 產 。

否 認 聲 明

ALS  INTERNATIONAL 以 『 目 前 現 狀 』為 基 礎 提 供 本 網 站及

其 內 容 ， 對 本 網 站 及 其 內 容 並 不 作 任 何 表 述 或 保 證。 

 ALS INTERNATIONAL 否 認 全 部 諸 如 此 類 的 表 述 或 保 證 ，

其 中 包 括，  例 如 商 品 的 能 力 和 對 某 特 定 目 的 的 適應

性 。 此 外 ， ALS INTERNATIONAL 也 不 聲 稱 或 保 證 可 通 過 本

網 站 獲 取 的 資 訊 都 是 準 確 、 完 整 或 最 新 的 。
 

價 格 和 服 務 項 目 資 訊 可 能 不 經 通 知 而 有 所 更 動 。

除 了 如 在 本 網 站 已 聲 明 的 而 外 ， ALS International及 其

任 何 董 事 、 雇 員 、 附 屬 機 構、 同 事 、 或 其 它 任 何 代

表  對 因 利 用 本 網 站 而 引 起 的 損 失 都 不 承 擔 賠 償 責任

。 這 是 綜 合 有 限 責 任 ， 適 用 於 任 何 種 類 的 全 部 損 害

賠 償 ， 包 括 (但 不 限 於 ) 補 償 性 的 損 害， 直 接 、 間 接

或 後 果 性 損 害，  數 據 、 收 入 、 或 利 潤 的 損 失 ， 財產

損 失 或 損 壞 ， 以 及 第 三 方 索 賠 。
 

我 們 的 網 址
 

http://www.alsintl.com/